123 >

домашним уютом, но Филип не замечал ничего вокруг. Мысли его все еще  были
поглощены спектаклем.
   - Ведь это и есть жизнь, правда? - говорил он с возбуждением. - Знаете,
я, кажется, не смогу здесь дольше оставаться. Хочется уехать  в  Лондон  и
жить по-настоящему. Хочется испытать все. Мне  так  надоело  готовиться  к
жизни - пора наконец начать жить.
   Иногда Хейуорд  предоставлял  Филипу  добираться  до  дому  одному.  Он
никогда  толком  не  отвечал  на  жадные  расспросы  Филипа,   отделываясь
Глуповатым смешком и намекая  на  какую-то  любовную  интрижку;  цитировал
строчки Россетти и как-то  показал  Филипу  сонет,  в  котором  поминались
страсть и багрец, меланхолия и  пафос,  -  и  все  это  посвящалось  некой
молодой  даме  по  имени  Труда.  Хейуорд  любил  окружать  свои   пошлые,
незамысловатые  похождения  ореолом  поэзии,  воображая,  будто  ничем  не
уступает Периклу и Фидию, раз называет свою подружку  греческим  "hetaira"
[гетера], а не более грубым  и  точным  английским  словом.  Однажды  днем
любопытство привело Филипа в переулок  возле  старого  моста,  застроенный
опрятными белыми домиками с зелеными ставнями, где,  по  словам  Хейуорда,
жила его Труда; но из  дверей  выглядывали  женщины  с  хищными  лицами  и
накрашенными щеками и зазывали его. Филипа охватил страх,  и  он  в  ужасе
бежал от их грубых и цепких объятий. Ему так хотелось познать  жизнь,  что
он чувствовал себя смешным, не испытав еще в  свои  годы  того,  что,  как
писали в книгах, было самым  важным  в  человеческой  жизни;  но,  обладая
злосчастным даром видеть вещи такими, какие они есть,  он  отступал  перед
действительностью, которая так резко отличалась от его идеала.
   Он еще не знал, какую бескрайнюю, каменистую, полную опасности  пустыню
приходится преодолеть путешественнику по жизни, прежде  чем  он  придет  к
примирению с действительностью. Ведь  это  иллюзия,  будто  юность  всегда
счастлива, - иллюзия тех, кто давно расстался с  юностью;  молодые  знают,
сколько им приходится испытывать горя,  ведь  они  полны  ложных  идеалов,
внушенных им  с  детства,  а  придя  в  столкновение  с  реальностью,  они
чувствуют, как она бьет их и ранит. Молодежи начинает  казаться,  что  она
стала жертвой какого-то заговора: книги, подобранные  для  них  взрослыми,
где все так идеализировано, разговоры со старшими, которые  видят  прошлое
сквозь розовую дымку забвения, -  все  это  готовит  их  к  жизни,  совсем
непохожей на действительность. Молодежи приходится  открывать  самой,  что

Следующая

123 >