Сомерсет Моэм. Бремя страстей человеческих - 34
150 >
На следующий день после обеда они снова вынесли к фонтану пледы, подушки и книги, но читать не стали. Мисс Уилкинсон устроилась поудобнее и раскрыла свой красный зонтик. Филип совсем перестал робеть, но сперва она не позволяла ему себя поцеловать. - Вчера вечером я плохо себя вела, - сказала она. - Я даже уснуть потом не могла от угрызений совести. - Какие глупости! - воскликнул он. - Я уверен, что вы спали как убитая. - А что скажет ваш дядя, если узнает? - Зачем ему знать? Он наклонился к ней, и сердце его забилось. - Почему вам хочется меня поцеловать? Он знал, что ему следует ответить: "Потому, что я вас люблю". Но он не мог из себя этого выдавить. - А как вы думаете? - спросил он уклончиво. Глаза у нее улыбались, и она дотронулась пальцами до его лица. - Какая у вас нежная кожа, - прошептала она. - Что вы, мне давно пора бриться, - ответил он. Романтические объяснения давались ему с удивительным трудом. Он обнаружил, что молчание помогает ему больше слов. Глаза у него умели выражать многое, Мисс Уилкинсон вздохнула. - А я вам хоть немножко нравлюсь? - Ужасно нравитесь. Когда он снова сделал попытку ее поцеловать, она больше не сопротивлялась. Он прикидывался куда более влюбленным, чем был на самом деле, и ему удалось разыграть роль, на его взгляд, вполне успешно. - Я вас начинаю бояться, - сказала мисс Уилкинсон. - Вы пойдете гулять после ужина, да? - упрашивал он. - Если вы пообещаете вести себя как следует. - Я пообещаю вам все, что хотите. Он зажигался от огня, который сам же в себе раздувал; за вечерним чаем веселье било в нем через край. Мисс Уилкинсон поглядывала на него с беспокойством. - Пожалуйста, не смотрите на меня такими сияющими глазами, - сказала она ему позже. - Что подумает ваша тетушка? - А мне все равно, что она подумает. Мисс Уилкинсон тихонько рассмеялась от удовольствия. Сразу же после ужина он попросил ее: - Я пойду выкурить папироску, составьте мне компанию. - Да не мучай ты мисс Уилкинсон, - оказала миссис Кэри. - Не забудь, что она старше тебя, ей надо отдохнуть. - Что вы, я с удовольствием пройдусь, - ледяным тоном отозвалась мисс Уилкинсон. - После обеда гуляй, после ужина отдыхай, - назидательно произнес священник. - Тетушка ваша очень мила, но иногда она действует мне на нервы, - сказала мисс Уилкинсон, как толь" ко они перешагнули через порог.
