37 >

   На следующее утро Филипа разбудили удары колокола, и  он  с  удивлением
оглядел свою спальню. Но  кто-то  запел  и  сразу  напомнил  ему,  где  он
находится.
   "Ты проснулся, Певун?"
   Дортуар был разделен на спаленки перегородками из полированной сосны, а
вместо дверей висели зеленые занавески. В те годы не слишком заботились  о
вентиляции и окна открывались только по утрам, чтобы проветрить спальни.
   Филип встал с постели и  опустился  на  колени  помолиться.  Утро  было
холодное, и его слегка знобило, но дядя внушил  ему,  что  молитва  скорее
доходит до Бога, если ее  читать  неодетым,  в  ночной  рубашке.  Это  его
нисколько не удивляло: он уже понимал,  что  Бог,  который  его  сотворил,
любит,  чтобы  верующие  терпели  лишения.  Филип  умылся.  На   пятьдесят
воспитанников было всего две ванны, и каждый мог принять ванну только  раз
в неделю. Умывались в тазике на умывальнике, который вместе с  кроватью  и
стулом  составлял  всю  обстановку  спальни.  Одеваясь,  мальчики   весело
болтали. Филип весь превратился в слух. Потом снова прозвонил  колокол,  и
все побежали вниз. Они  заняли  свои  места  на  скамьях,  стоявших  возле
длинных столов в классной комнате. Вошел  мистер  Уотсон  в  сопровождении
жены и слуг. Мистер Уотсон сел и прочел молитву. Читал он ее  внушительно:
обращение к Богу, произнесенное его громовым голосом,  воспринималось  как
угроза, обращенная к каждому из  мальчиков  лично.  Филип  слушал  его  со
страхом. Потом мистер Уотсон прочитал главу из Библии,  и  слуги  покинули
класс. Минуту спустя встрепанный паренек внес сначала два больших чайника,
а потом огромные блюда с хлебом, намазанным маслом.
   Филип был разборчив в еде, толстый слой не очень свежего масла сразу же
вызвал у него тошноту; увидев, как другие мальчики соскребают это масло  с
хлеба, он последовал их примеру. У всех школьников, кроме казенной, была и
своя еда - копчености и соления, которые они вместе с  игрушками  привезли
из дома; кое-кому дополнительно подавались яйца или сало, на  чем  неплохо
зарабатывал мистер Уотсон. Он спросил у  мистера  Кэри,  должен  ли  такую
добавку получать и Филип,  но  священник  ответил,  что,  по  его  мнению,
мальчиков не следует баловать. Мистер Уотсон с готовностью согласился:  он
тоже считает, что хлеб  с  маслом  -  лучшая  пища  для  юношества  и  что
некоторые родители зря балуют своих детей, настаивая на особом питании.
   Филип заметил, что эти "добавки" подчеркивали привилегированность  тех,

Следующая

37 >