391 >

   Наконец настал  понедельник,  и  Филип  решил,  что  его  долгая  пытка
кончена. Поглядев расписание, он выяснил, что  последний  поезд,  с  каким
Гриффитс мог к ночи  добраться  до  дома,  уходит  из  Оксфорда  в  час  с
небольшим и, стало быть, Милдред выедет в Лондон на несколько минут позже.
Ему хотелось ее встретить, но потом он  подумал,  что  Милдред  предпочтет
побыть в этот день одна; может быть, вечером она пришлет ему записочку,  а
если нет, он зайдет к ней домой завтра  утром;  дух  его  был  укрощен.  К
Гриффитсу он испытывал жгучую ненависть, а Милдред, несмотря на  все,  что
произошло, желал по-прежнему, с щемящей душу силой. Теперь он был рад, что
не застал в субботу Хейуорда; ополоумев от горя и бросившись к нему искать
утешения, он не смог бы удержаться и  все  бы  ему  рассказал,  а  Хейуорд
пришел бы в негодование от его слабости. Он стал бы его презирать, он  бы,
наверно, возмутился готовностью Филипа сойтись с Милдред, после  того  как
она отдалась другому. Ну и пусть возмущается! Филип  был  готов  пойти  на
все, подвергнуться еще более позорным  унижениям,  лишь  бы  удовлетворить
наконец свою страсть.
   В сумерки ноги помимо воли привели его к дому, где жила Милдред,  и  он
поглядел на ее окно. Оно не было  освещено.  Филип  не  решился  спросить,
вернулась ли Милдред. Он верил ее обещанию. Но и утром письма  от  нее  не
было, а, когда он прибежал к ней в полдень, служанка сказала, что  Милдред
все еще не приезжала. Филип ничего не понимал. Ведь он знал, что  Гриффитс
должен был уехать домой еще вчера - его  ждали  на  свадьбу,  где  он  был
шафером, а Милдред осталась без денег. Он перебрал в уме  все,  что  могло
случиться. После обеда он сходил к  Милдред  снова  и  оставил  записку  с
просьбой поужинать с ним вечером. Тон  его  письма  был  такой  спокойный,
будто за последние две недели ничего не произошло.  Он  назначил  место  и
время встречи и,  все  еще  надеясь,  вопреки  здравому  смыслу  пошел  на
свидание; прождав целый час, он понял, что Милдред  не  приедет.  В  среду
утром ему стало стыдно идти справляться самому, и он отправил посыльного с
письмом и поручением  дождаться  ответа;  через  час  мальчик  вернулся  с
нераспечатанным письмом и сказал, что леди еще не вернулась в город. Филип
совсем потерял голову. Этот последний обман был больше того,  что  он  мог
вынести. Он твердил себе без конца, что презирает Милдред, и, виня в  этой
новой  беде  Гриффитса,  смертельно  его  ненавидел;  он  бродил,   мечтая

Следующая

391 >