463 >

   На следующий день  был  вторник.  Как  всегда,  Филип  на  скорую  руку
позавтракал и помчался на лекцию, которая начиналась в  девять.  Он  успел
обменяться с Милдред только несколькими словами. Когда он  вернулся  домой
вечером, она сидела у окна и штопала его носки.
   - А ты, оказывается, работяга, - улыбнулся он. - Что  поделывала  целый
день?
   - Убрала как следует квартиру, а потом погуляла с ребенком.
   На ней было старенькое черное платье - то  самое,  которое  служило  ей
формой, когда она работала в кафе; в этом поношенном  платье  она  все  же
выглядела лучше, чем накануне в шелковом. Ребенок сидел на  полу.  Девочка
посмотрела на Филипа большими загадочными глазами и засмеялась,  когда  он
уселся рядом и стал  щекотать  пальцы  ее  босых  ножек.  Вечернее  солнце
заглядывало в окна и мягко освещало комнату.
   - Ну и приятно же прийти домой и  застать  кого-нибудь  в  квартире,  -
сказал Филип. - Женщина с ребенком очень украшают комнату.
   Филип забежал в больничную аптеку и взял пузырек с пилюлями Бло. Он дал
их Милдред и велел принимать после еды. К этому лекарству она уже привыкла
- ей прописывали его время от времени с шестнадцатилетнего возраста.
   - Я уверен, что Лоусону очень понравилась бы твоя бледность,  -  сказал
Филип. - Он бы сказал, что этот зеленоватый оттенок кожи так и просится на
полотно, но я теперь стал человеком прозаическим и  не  успокоюсь  до  тех
пор, пока ты у меня не станешь кровь с молоком, словно кормилица.
   - Мне уже лучше.
   После скромного ужина Филип наполнил табаком свой  кисет  и  взялся  за
шляпу. По вторникам он обычно посещал кабачок на Бик-стрит, и  теперь  был
рад, что этот день настал  сразу  после  переезда  Милдред:  ему  хотелось
внести ясность в их отношения.
   - Ты уходишь? - спросила она.
   - Да, по вторникам я устраиваю себе выходной  вечер.  Увидимся  завтра.
Спокойной ночи.
   Филип шел в кабачок, как всегда, с удовольствием. Обычно он находил там
Макалистера - биржевого маклера и философа, вечно готового спорить  о  чем
угодно; постоянно заходил туда и Хейуорд, когда бывал в Лондоне;  оба  они
терпеть не могли друг друга, но встречаться каждую неделю вошло  у  них  в
привычку. Макалистер считал Хейуорда ничтожеством и любил поиздеваться над
его тонкими переживаниями; он иронически справлялся о литературных  трудах
Хейуорда и  выслушивал  с  презрительной  улыбкой  его  посулы  создать  в
туманном будущем какой-нибудь шедевр. Между ними разгорались  ожесточенные

Следующая

463 >