Сомерсет Моэм. Бремя страстей человеческих - 15
58 >
Соне удалось выразить общее впечатление, и в такой форме, которая в их устах означала самый суровый приговор. Соня - наставник старшего третьего класса - был человек слабовольный; веки его были всегда полуприкрыты. Недостаточно крепкий для своего высокого роста, он двигался медленно, вяло и выглядел ужасно утомленным; кличка была очень меткой. - Уж больно он увлекается, - сказал Соня. Увлекаться было непристойно. Джентльменам увлекаться не подобало. Это напоминало об Армии спасения с ее пронзительными трубами и барабаном. Увлечения вели ко всяким новшествам. Мороз продирал по коже от одной мысли, что любезным их сердцу традициям угрожает неминуемая опасность. Они с дрожью взирали на будущее. - Он еще больше похож на цыгана, чем прежде, - изрек кто-то, помолчав. - Интересно, знали настоятель и капитул, что он радикал? - горько спросил другой. Но разговор не клеился. Они были взволнованы. Когда неделю спустя Деготь и Зануда шли в здание капитула на торжественный акт. Деготь заметил с обычной своей язвительностью: - Мы с вами присутствуем на таких торжествах уже много лет. Любопытно, доживем ли мы до следующего? Зануда был настроен еще более меланхолично, чем всегда. - Если мне попадется теплое местечко, - сказал он, - я согласен и в отставку.
