Сомерсет Моэм. Бремя страстей человеческих - 16

59 >

   Прошел  год,  как  Филип  поступил  в  школу,  но  все  старые  учителя
по-прежнему оставались на своих местах. Однако, несмотря на  сопротивление
педагогов, которое отнюдь не было менее упорным оттого, что скрывалось под
мнимой  готовностью  поддерживать  затеи  нового   начальства,   в   школе
замечалось  немало  перемен.   Классные   наставники   все   еще   обучали
французскому языку в низших классах, но был  приглашен  новый  учитель  со
степенью доктора филологии, полученной в Гейдельбергском  университете,  и
свидетельством о трехлетнем пребывании во французском лицее; он преподавал
французский в старших классах и немецкий - тем, кто предпочитал этот  язык
греческому.  Другого  учителя  пригласили  преподавать  математику   более
основательно,  чем  было  принято  до  сих  пор.  Ни  тот,  ни  другой  не
принадлежали к духовному званию. Это была настоящая  революция,  и,  когда
они появились, старые учителя встретили  их  враждебно.  Была  оборудована
лаборатория, стали проводить военные занятия; все  утверждали,  что  самый
характер школы менялся на глазах. Одному только Богу было известно,  какие
еще проекты  витали  в  вихрастой  голове  мистера  Перкинса!  Школа  была
невелика  по  сравнению  с  другими  закрытыми  учебными  заведениями;  ее
интернат мог вместить не больше двухсот учеников. Она примыкала к  собору,
и ей трудно было расширяться; за исключением одного дома, в  котором  жили
учителя, все соседние  здания  были  заняты  соборным  причтом;  свободных
участков  для  новых  построек  не  было.  Но  мистер  Перкинс  разработал
подробный план, который позволял школе удвоить свои размеры. Ему  хотелось
привлечь учеников из Лондона. Им пойдет на пользу общение  с  ребятами  из
Кента, а те в свою очередь поднаберутся у них городского лоска.
   - Но это идет вразрез со всеми  нашими  традициями,  -  сказал  Зануда,
когда мистер Перкинс  поделился  с  ним  своими  проектами.  -  Мы  всегда
старались избежать этой заразы - лондонских мальчишек.
   - А, вздор! - сказал мистер Перкинс.
   Никто еще не говорил классному наставнику, что он болтает вздор; Зануда
уже обдумывал едкий ответ с намеком на  торговлю  нижним  бельем,  но  тут
мистер Перкинс  со  свойственной  ему  горячностью  напал  на  него  самым
оскорбительным образом:
   - Что касается соседнего дома... вот если бы вы женились, я  бы  убедил
капитул надстроить несколько этажей - мы бы  оборудовали  там  дортуары  и
классные комнаты, а ваша жена помогала бы вам следить за порядком.

Следующая

59 >

Электронная библиотека

Добро пожаловать!