Сомерсет Моэм. Бремя страстей человеческих - 17
68 >
отстранял лежавшую перед ним книгу и, прижав руки к сердцу, словно для того, чтобы умерить его биение, говорил о тайнах религии. Филип не всегда его понимал, но он и не старался понять - ему почему-то казалось, что тут довольно одного чувства. Ему чудилось, что директор с его черной лохматой головой и бледным лицом похож на одного из пророков Израиля, которые не боялись бросать вызов царям; а когда он думал о Христе, тот представлялся ему таким же темноглазым, с таким же изможденным лицом. Мистер Перкинс относился к этой своей обязанности с величайшим рвением. Тут он не допускал метких острот, побуждавших других учителей подозревать его в легкомыслии. Несмотря на свою занятость, он для всего находил время и успевал побеседовать с каждым из учеников, готовившихся к конфирмации, хотя бы по пятнадцать-двадцать минут. Ему хотелось заставить их почувствовать, что они совершают первый важный сознательный шаг в своей жизни; он пытался проникнуть в их души, мечтал внушить им свою собственную пламенную веру. Несмотря на робость Филипа, он чувствовал, что в нем может загореться такая же страстная вера, как у него. Ему казалось, что в мальчике сильно религиозное начало. Как-то раз он неожиданно отвлекся от предмета их беседы. - А ты задумывался над тем, кем ты будешь, когда вырастешь? - спросил он. - Дядя хочет, чтобы я стал священником, - сказал Филип. - А ты сам? Филип отвел глаза. Ему стыдно было в этом сознаться, но он считал себя недостойным. - Никакая другая жизнь не принесет тебе столько радости, - продолжал директор. - Хотел бы я, чтобы ты это понял. Богу может служить всякий, но мы, духовенство, ближе к нему, чем другие. Я не хочу тебя понуждать, но, если примешь такое решение - вот тут, сию же минуту, - ты сразу же испытаешь блаженство, и это чувство уже никогда тебя не покинет. Филип ничего не ответил, но директор увидел по глазам мальчика, что слова его упали на благодатную почву. - Если ты будешь прилежно работать и дальше, ты скоро станешь лучшим учеником и можешь рассчитывать на стипендию по окончании школы. У тебя есть собственные средства? - Дядя говорит, что, когда мне исполнится двадцать один год, у меня будет ежегодно сто фунтов. - Да ты богат. У меня не было ни гроша. Директор помедлил; он машинально чертил карандашом на лежавшей перед ним промокательной бумаге; потом он продолжил: - Боюсь, что у тебя не будет большого выбора. Тебе ведь не годится
