Сомерсет Моэм. Бремя страстей человеческих - 18

71 >

воображал, что  делает  все  то,  что  в  действительности  делал  другой.
Фантазия его работала так живо, что на какой-то миг  он  и  в  самом  деле
переставал быть самим собой. Таким  способом  он  отвоевывал  себе  минуты
воображаемого счастья.
   В начале рождественского триместра, сразу же после конфирмации,  Филипа
перевели в другую комнату для занятий. Одного из мальчиков, сидевших с ним
рядом, звали Роз. Он учился в одном классе с Филипом, и тот всегда смотрел
на него с завистливым  восхищением.  Никто  не  назвал  бы  его  красивым:
ширококостый и большерукий, он был неуклюж и обещал стать  очень  высоким,
но у него были  прелестные  глаза  и,  когда  он  смеялся  (а  смеялся  он
беспрестанно), вокруг них появлялись забавные морщинки. Он не был ни  умен
и ни глуп, но  занимался  неплохо,  особенно  охотно  -  спортом.  Любимец
учителей и учеников, он в свою очередь относился одинаково хорошо ко всем.
   Перейдя в новую комнату, Филип поневоле заметил,  что  другие  ученики,
занимавшиеся тут уже скоро год, встретили его с прохладцей. Он  нервничал,
чувствуя себя нежеланным гостем, но уже научился скрывать свой чувства,  и
мальчики сочли его тихоней и бирюком. С Розом Филип был особенно скрытен и
немногословен - он, как и другие, не мог не поддаться его обаянию.  То  ли
потому, что Роз, сам того не сознавая, любил привлекать к себе  людей,  то
ли просто по доброте сердечной, но  он  втянул  Филипа  в  свою  компанию.
Как-то раз он неожиданно предложил Филипу пройтись  с  ним  на  футбольное
поле. Филип вспыхнул.
   - Я не могу так быстро ходить, как ты, - сказал он.
   - Ерунда. Пошли.
   Когда они собрались идти, какой-то мальчик просунул в комнату голову  и
позвал Роза погулять.
   - Не могу, - ответил тот. - Я уже обещал Кэри.
   - Не обращай на меня внимания, - поспешно сказал Филип.  -  Иди,  я  не
возражаю.
   - Ерунда, - сказал Роз.
   Он посмотрел на Филипа своим добродушным взглядом и  рассмеялся.  Филип
почувствовал, как у него дрогнуло сердце.
   Дружба их росла с той быстротой, с какой она растет только у мальчишек,
и скоро они  стали  неразлучны.  Их  товарищи  удивлялись  этой  внезапной
близости и спрашивали Роза, что нашел он в Филипе.
   - Сам не знаю, - отвечал тот. - Да он вовсе уж и не такой противный.
   Вскоре все привыкли к тому, что они входят  в  часовню  под  руку  или,
болтая, бродят по парку; там, где был один из них, всегда можно было найти
и другого; словно признав его право собственности, ребята, искавшие  Роза,

Следующая

71 >

Электронная библиотека

Добро пожаловать!

Реклама: